1、微信amy_minmin80首先非常感谢全聚德邢董事长因一面之缘，得知小白从事菜单研究，当场决定赠送一本值得珍藏中国菜单的中国菜单赏。
（图片来源网络，侵删）
2、看到国外的那些中国菜单上迷一样的英文翻译，有一种忍不住吐槽的冲动，看完也真是觉得，中国菜也是难为老外了经典的夫妻肺。
3、中国人的菜单里常常出现一些数字组合，比方说一品三鲜四喜五香等等，其中最最常见的大概就是“八宝”北京有八宝鸭。
4、看到那些中国菜单上迷一样的英文翻译，有一种忍不住吐槽的冲动，看完也真是觉得，中国菜也是难为老外了 经典的夫妻肺片来。
5、歪果网友们列举出了他们看到的各种中国菜单的神翻译下面，吉米老师就带大家“欣赏”下这些堪比脖子一样粗的脑洞驴唇不对。
6、导读一个19岁的女孩在和自己母亲打了个赌后，把自己最爱的中国外卖菜单纹上了身当然，这场家庭赌局的奖励是一顿中餐外卖。
7、中国菜单我们总结了以下规则在翻译中国菜名时可供参考中文菜单英文翻译 翻译的原则一以主料为准，配料或配汁为辅的翻译原则1菜肴的。
8、中国特有的食品的名称，如饺子包子粽子油条等，可以用汉语拼音拼写风味小吃 Local Snacks Local Delicacies招牌菜。
